Transitioning is rarely a private act; it is often a public performance required for medical and legal validation.
Reference the pressure on trans individuals to constantly "explain themselves" to family, doctors, and society.
The physical and emotional "hardness" of the journey is not found in the final image, but in the process of "temporal severing"—letting go of a past self to secure a future.