The Tide Is High Online

The Poem of the Mantle


Welcome to the Burda website. Read the original Arabic, a transliteration, or an English translation.



مَولَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا
ِعَلَى حَبِيبِكَ خَيرِ الْخَلْقِ كُلِّهِم

Whether you prefer the raw rocksteady soul of The Paragons, the slick New Wave cool of Blondie, or the sugary pop of Atomic Kitten, "The Tide Is High" remains a definitive anthem of perseverance in love.

The song was originally written by and recorded in 1967 by his Jamaican group, The Paragons . Produced by Duke Reid for the Treasure Isle label, it was a standout of the rocksteady era—a precursor to reggae characterized by a slower tempo and soulful vocal harmonies. In this original version, Holt sings from the perspective of a man determined to wait for his turn with a woman, despite the "high tide" of other suitors. The Global Phenomenon: Blondie’s New Wave Spin

The song proved its timelessness again in when British girl group Atomic Kitten released a poppier, "Get the Feeling" version. It reached #1 in the UK once more, making it one of the rare tracks to top the charts twice with versions by different female-led acts. Cultural Impact & Fun Facts

"The Tide Is High" is more than just a catchy tune; it’s a masterclass in how a great song can evolve across genres and decades. While many associate it solely with , its journey began long before the New Wave era. The Roots: Rocksteady Beginnings

Credits

The English translation is kindly provided by Abu Zahra Foundation. Please consider purchasing a copy of their Burda here.

The audio is taken from the Burda by Ahmed and Yusuf Muzarza'. Listen to it on YouTube here.

The English Singable translation has been kindly provided by Mostafa Azzam. Read the notes to his translation here.

The transliteration of the Burda is based on the Cambridge IJMES transliteration system for Arabic.

The Tide Is High Online

Whether you prefer the raw rocksteady soul of The Paragons, the slick New Wave cool of Blondie, or the sugary pop of Atomic Kitten, "The Tide Is High" remains a definitive anthem of perseverance in love.

The song was originally written by and recorded in 1967 by his Jamaican group, The Paragons . Produced by Duke Reid for the Treasure Isle label, it was a standout of the rocksteady era—a precursor to reggae characterized by a slower tempo and soulful vocal harmonies. In this original version, Holt sings from the perspective of a man determined to wait for his turn with a woman, despite the "high tide" of other suitors. The Global Phenomenon: Blondie’s New Wave Spin The Tide Is High

The song proved its timelessness again in when British girl group Atomic Kitten released a poppier, "Get the Feeling" version. It reached #1 in the UK once more, making it one of the rare tracks to top the charts twice with versions by different female-led acts. Cultural Impact & Fun Facts Whether you prefer the raw rocksteady soul of

"The Tide Is High" is more than just a catchy tune; it’s a masterclass in how a great song can evolve across genres and decades. While many associate it solely with , its journey began long before the New Wave era. The Roots: Rocksteady Beginnings In this original version, Holt sings from the

© Copyright 2026 · QasidaBurda.com