Often the first place to look. Search for "Top Gun Maverick" and look for entries tagged with "WEB-DL" or "WEBRip."
Rename the subtitle file to match your movie file exactly (e.g., Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.H264.srt ). subtitle Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.H26...
Keep both the movie and the subtitle in the same folder. Often the first place to look
If you are looking to download the .srt or .ass file for this specific release, these are the most reliable databases: these are the most reliable databases: