If you see strange symbols instead of characters (common in foreign language versions), change the text encoding to UTF-8 in your media player settings.
If the text appears too early or too late, most players (like VLC or MPC-HC) allow you to adjust "Subtitle Delay." Use the G or H keys in VLC to shift timing by 50ms. subtitle GoodWillHunting.1997.BrRipGoodWillHunt...
Matt Damon and Ben Affleck (Academy Award Winners) Genre: Drama / Romance If you see strange symbols instead of characters