: Offers modern subtitle packs, including those specifically timed for Netflix and Blu-ray rips.

: One of the largest archives supporting over 100 languages.

For , subtitles are widely available across major archives, though you should note that no alien dialogue in the show requires forced subtitles as context was usually provided in-universe. 1. Where to Find Subtitles

: Provides a neatly organized database for all three seasons, including remastered versions.

Download Star Trek (ToS) season 1 subtitles - TVsubtitles.net

You can download subtitle files (typically .srt format) from these specialized archives: