The phrase (When a person is in pain/sorrow) is most famously associated with the Arabesque song "Sabır Ver" , performed by the iconic Turkish singer Bergen .
If you intended to link "Bedava" (Free) to this sentiment, it likely refers to: Д°nsan Dertli Olunca Bedava
Song by Bergen (Lyrics by Selami Şahin or traditional Arabesque themes). Melancholy, seeking patience, hidden suffering. Main Message The phrase (When a person is in pain/sorrow)
The "endless nights" mention reflects the psychological reality of depression or grief, where time feels stretched and unbearable. Main Message The "endless nights" mention reflects the
Grief transforms a person’s perception of time and reality. Bergen - İnsan Dertli Olunca (Sabır Ver)
The most direct reference is the song recorded by Bergen in her 1989 album Yıllar Affetmez .
A common philosophical trope in Turkish literature where, when one is overwhelmed by "Dert" (trouble), worldly goods and life itself lose their value and become "worthless" or "free."