The most reliable way to get high-quality, synchronized English subtitles is through official streaming platforms. These "Closed Captions" (CC) are professionally timed and include descriptions of background noises or music.
As the primary home for British content in many regions, BritBox offers full subtitle support for all seasons. McDonald & Dodds (2020) English subtitles
Often the fastest site for TV-specific subtitle releases. 🛠️ How to Use .SRT Files The most reliable way to get high-quality, synchronized
The largest database. Look for "Season 1" or "Season 2" specifically. McDonald & Dodds (2020) English subtitles