(Leave me, Autumn, the trees green) is one of the most iconic Romanian pop songs, composed and performed by Margareta Pâslaru . This guide covers its history, meaning, and musical structure. 1. Background & History
: The song was launched in 1980 during the TV show Șlagăre în devenire (Emerging Hits). Margareta Paslaru Lasa-mi toamna pomii verzi
: The lyrics are based on the poem "Cântec" (Song) by the celebrated Romanian poet Ana Blandiana. (Leave me, Autumn, the trees green) is one
: "Uite, ochii mei ți-i dau" (Look, I give you my eyes) — a metaphor for giving up her own vision or life to keep the world ("the green trees") beautiful. Background & History : The song was launched
The song is a poetic plea to Autumn, personified as a force that brings decay and change. The artist offers parts of herself to the season in exchange for keeping nature alive.