Можно настроить всё — от цвета индикатора уведомлений до подписи для каждого ящика отдельно.

Полноценная работа с IMAP, POP3 и Exchange (через WebDAV).

Самый простой способ. Просто введите "K-9 Mail" в поиске.