The phrase "İyi ki doğdun, iyi ki varsın, Emil" is a Turkish birthday greeting that translates to
Literally "It’s good that you were born," commonly used as "Happy Birthday". Iyki Dogdun Iyki Varsin Emil
"It’s good that you exist" or "I'm glad you're in my life". The phrase "İyi ki doğdun, iyi ki varsın,
The recipient's name. Note that the Turkish name is often spelled "Emel," but personalized versions for "Emil" exist in song form. Proper Spelling & Usage Note that the Turkish name is often spelled
(Thank you very much, I hope we share many more years together.)
According to Turkish grammar rules (TDK), the particle in these phrases should be written separately. Correct form: İyi ki doğdun, iyi ki varsın, Emil. Ways to Respond
If you are looking for a musical version of this message, there are personalized birthday songs for the name Emil on YouTube and Spotify . EMiL – Ad Günün Mübarək Emil #Emil