While Episode 2 focused on Hori, Episode 3 shifts to Miyamura’s backstory and his inner struggles, shedding light on his introverted nature and the social anxiety that leads him to hide his piercings and tattoos.
The title refers to the acceptance of their flaws. The episode ends on a positive, intimate note where they embrace their growing closeness. Horimiya Episode 3
A flashback shows how Hori approached Miyamura when they first met, looking past his gloomy exterior. It highlights that her simple acceptance has a huge, positive impact on him, rather than needing to be a dramatic "savior". While Episode 2 focused on Hori, Episode 3