تركز هذه الحلقة على التطورات الدرامية التالية:
يمكنك العثور على الحلقة مترجمة عبر منصات الأنمي المعروفة، كما تتوفر تفاصيل إضافية عن السلسلة على موقع Hokuto no Ken Wiki أو متابعة القائمة الكاملة على IMDb .
يواجه الأخوان "رايغا" و"فوجا" القائد "بولغ"، وهو زعيم فرقة الانتحار التابعة لجيش "كين-أوه". يقرر الأخوان التضحية بحياتهما لعرقلة العدو والسماح لكينشيرو ورفاقه بالهروب بأمان قبل انهيار البرج.
ترمز الأحداث إلى الانهيار الفعلي لأسطورة السجن الحصين كاساندرا وبداية فصل جديد في رحلة كينشيرو لتحرير العالم من الطغيان. معلومات عن الموسم الثاني