The year was 2004. The radiators in the classroom hissed with a metallic rhythm, and the air smelled of floor wax and wet wool. Alyosha sat at the back, his fingers stained with ink. Before him lay a blank notebook and the "GDZ"—the Gotovye Domashnie Zadania —the forbidden book of "Ready-Made Homework."
He pushed the GDZ aside. He began to write about the silence of the snow, ignoring the prescribed list of adjectives the manual suggested. He let his sentences run long, like the winding paths through the park, defying the rigid structure Baranov had spent a lifetime perfecting. The year was 2004
"Your grammar is messy, Alyosha," she said, her voice like dry parchment. "You missed two commas. You used a colloquialism that Baranov would certainly find distasteful." Alyosha looked down, expecting the red ink of failure. Before him lay a blank notebook and the