RGH/JTAG consoles typically use extracted game folders (not ISOs).
Setup LiNK in the Aurora settings to play system-link games online.
You need these tools prepared on a PC to transfer to the console: The base homebrew file manager/launcher.