Disney+ provides localized subtitles for Estonia. You can toggle these in the "Audio & Subtitles" menu while the episode is playing.
See below for a summary and technical status of Andor Season 1, Episode 8, titled "." Episode Report: "Narkina 5" (S01E08) Plot Summary Andor Subtiitrid Eesti S01E08
Subtitles for this episode (S01E08) are widely available across major streaming and fan-subbing platforms. Disney+ provides localized subtitles for Estonia