: As the title suggests, the episode focuses on the "Nijvel" (Nivelles) period of the gang's activity, which included a notorious and brutal attack on a supermarket. About the Series 1985
: The episode explores the escalating tension in the lives of the three protagonists—Marc, Franky, and Vicky—against the backdrop of the real-life Brabant Killers crime spree that traumatized Belgium in the 1980s. 1985 S01E05 FRENCH HDTV
: The two continue to build their secret relationship, though it is strained by their opposing political views and differing perspectives on drug use. : As the title suggests, the episode focuses
: He begins working as a security guard at a private party for a high-ranking minister, pulling him further into the sphere of influential and potentially corrupt figures. : He begins working as a security guard
This eight-part miniseries is a co-production between the Belgian broadcasters VRT (Flemish) and RTBF (French-speaking) , ensuring it captures the linguistic and cultural divide of Belgium during that era. It follows three young adults who move to Brussels in 1980: two join the Gendarmerie (police), while the third studies law, only to find themselves on opposite sides of a corrupt and increasingly violent system.